Angélica - Vou De Táxi 1988 - Ca sent la copie !

L'ascension du titre de Vanessa Paradis, ne s'est pas limitée à l'Europe.
La preuve en est avec la reprise d'Angélica au Brésil qui se vendit à 2 millions exemplaires de copies, en 1988.

Les paroles en portugais sont légèrement modifiées, et raconte l'histoire d'une fille qui part en taxi, retrouver son bien-aimé...



Savez-vous que Vanessa Paradis a aussi interprété cette chanson en espagnol?
C'est par ici !
Une artiste italienne aussi, s'y est frottée... Par ici...

Alexa Leclère 'Avec toi, contre toi' 1985 - Ca sent la copie !

1984, deux chanteurs allemands, les Modern Talking cartonnent en Europe avec 'You're my heart, you're my soul'. Et bien sur une version française est alors proposée sur le marché ! Ainsi que des covers différents en Europe...

Alexa Leclère 'Avec toi, contre toi' 1985

Modern Talking 'You're my heart, you're my soul' 1985 

  

Restée dans les mémoires comme l'un des tubes incontournables des années 80, ce titre fut massacré dans une reprise métal made in Finlande, que voici...

 Leningrad Cowboys - You're My Heart You're My Soul 2006

Hiroshima - Sandra 1990 - Ca sent la copie !

Alors là, je ne le pensais pas et pourtant si...

En 1990, Sandra signe l'un de ses plus fracassants hits 'Hiroshima' avec une musique bien ficelée par Michael Cretu...

Mais il s'agit en fait d'une reprise d'un groupe anglais, les Wishful Thinkin, parue en 1978. Les paroles et la mélodie sont les mêmes, mais cette version est plutôt du genre Country.

Grâce à cette version, la chanson dépassa les frontières allemandes pour devenir un hit en Europe !

Wishful Thinkin - Hiroshima 1978

Sandra - Hiroshima 1990

'La Isla Bonita' 1987 - Ca sent la copie

Je ne vous apprendrais pas que la 'Isla Bonita' de Madonna est une reprise, mais plutôt que cette chanson a fait des emules à sa sortie, plusieurs chanteuses ont tenté de la piagier afin de prendre une part du gateau. Mais autant dire qu'avec la méga star, elles n'ont eut qu'un noyau de cerise, soit peu de chance de cartonner mondialement...

45 tours La Isla Bonita pressage français

Voici deux exemples :

1 / Micaela - La Isla Bonita 1987

Sur le label High Fasion (label hollandais) Micaela, chanteuse portugaise  proposait une version très Italodiscotée, avec un accent très convaincant et des arrangements pas très fins ...

2 / Lucia - La Isla Bonita 1987

Lucia, chanteuse espagnole propose une version très exotique plus peaufinée, plus intéressante, qui eut son petit succès, avec une version rap (comme cela commençait à se faire à cette période). D'ailleurs dans l'intro elle remercie même Madonna pour avoir ecrit cette chanson !

Pour rappel, la version originale mais issue du Tour 87 de Madonna :

Gilbert Montagné 'Just For tonight' 1983 - Collector

L’Équipe de Nos Années Vinyls ralenti un peu le rythme en cette période estivale... Mais vous propose une piqure de rappel avec un morceau en "english version" de 'On va s'aimer', nommée 'Just for tonight'. Cette chanson grimpa quelques échelons dans les hit parades européens, notamment en Suisse et Italie...
Voici une version pseudo live avec des beaux applaudissements très naturels (comme le faisaient si bien les chaines italiennes), où Gilbert garde la même puissance vocale, malgré un bon jetté de micro. On lui en voudra pas, ça reste un titre efficace !

Gilbert Montagné 'Just for tonight' 1983

Il existerait une version anglaise remixée des 'Sunlights des tropiques', on vous la prépare pour très vite sur notre chaine Youtube... et Bon été !

Morgana - C'est Cupidon 1988

L'Italie et la France sont limitrophes...C'est vrai, oui c'est vrai....

Mais cela, Morgana et son équipe italienne l'ont complètement oublié, un correcteur du coin aurait pu les aider... Des paroles sublimes très sensées. Elle nous parle de sa petite chatte qui attend l'amour...Morgana adore se dandiner avec son ami dans les rues...

Morgana - C'est Cupidon (Le Roi Absolute de l'amour) 1988

Les paroles vous aideront à suivre cette curiosité italienne ...
Le vocal commence vers 1 minute 20...

On pense que l'amour
Ne soit plus dans notre cœur
C'est vrai, oui, c'est vrai

Mais j'ouvre ma porte
Et je vois ma chatte qui sort...

Rappelée par l'amour
Elle s'en va se dandinant
Vers le monde sauvage et libre
Elle s'en va vers le printemps

C'est cupidon, le roi absolute de l'amour
C'est cupidon qu'envoie ses flèches tous les jours
C'est cupidon qui frappe les bons, les mauvais
C'est pas possible que l'on puisse se sauver
Je l'attends pour vivre mes rêves, mes désirs, l'Amour
Et comme une enfant
Aux histories je suis croyante
C'est vrai, oui, c'est vrai

Un jour qu'il pleuvait
Un ami j'ai rencontré
La main dans la main
Nous allions nous dandinant
Vers le monde sauvage et libre
Nous allions vers le printemps

Eh dis donc, c'est toi que veux
Eh dis donc, c'est toi que veux
Eh dis danc, c'est toi que je veux aimer...

"La langue française est très délicate, lorsque l'on parle de chatte..."

Barbara 'Joe le Taxi' 1987 - Ca sent la copie !

Un succès dépassant les frontières entraine bien sur des copies dans des pays frontaliers.

C'est le cas de la première chanson succès de Vanessa Paradis 'Joe le Taxi' qui fut massacrée en Italie dans une sorte de Mashup...

Barbara 'Joe le Taxi' 1987

Ca commence avec les 'na na na na' de Guesch Patti et l'on pense que la chanteuse prénommée Barbara, guère plus âgée que Vanessa, va nous enchainer un 'Etienne, Etienne, Etienne, oh tiens le bien', mais non... Les couplets de 'Joe le taxi' arrivent...

Guesch Patti 'Etienne' 1987

Nous pouvons penser que le producteur de ce remake est venu faire un tour en France et a décidé d'adapter les deux numéros un de l'époque...

De plus, si l'on veut pousser le bouchon encore plus loin, nous pouvons entendre des sonorités d'un titre des allemands  DAF 'Voulez-vous coucher avec moi' 1986. Et l'on se rend compte que quelques notes sont en communs avec 'Etienne' paru en 1987... Le compositeur de Guesch Patti aurait-il été inspiré par ces notes?

DAF 'Voulez-vous coucher avec moi' 1986

Pour rappel l'original qui conservera son succès en Italie :

Vanessa Paradis 'Joe le Taxi' 1987

<< En savoir plus sur la version espagnole de 'Joe le taxi' !>>

Larusso 'Tu m'oublieras' 1998 - Ca sent la copie !

Beaucoup d'exemples montrent que la copie peut être plus vendeuse que l'originale. En voici un exemple avec le succès de l'année 1998 de Larusso 'Tu m'oublieras' ! (vendu à plus de 1,2 millions d'exemplaires - qui ne l'a pas chez lui le cd 2 titres avec Larusso dans les escaliers?)...

Larusso 'Tu m'oublieras' 1998

Il s'agit d'une reprise de la chanson interprétée par Régine, et sa délicieuse voix de miel ...

Régine - Tu m'oublieras 1980

... Qui fut aussi reprise avec très grand succès par Jeane Manson...

Jeane Manson - Tu m'oublieras 1990

... Mais qui est avant tout une reprise d'une chanson disco de 1978 !

Irma Jackson - You Will Forget, 1978



Marlène Mourreau - Sombre désir 1991 - Ca sent la copie !

Mais quelle copie ! Marlène Mourreau, présentatrice et modèle coquin (...), propose en 1991 une chanson hot basée sur le style de Enigma (Michael Crétu et Sandra à la base de ce projet) et évoque ses sombres désirs avec des chœurs en anglais et des soupirs...

A écouter en urgence !!!

"Sombres désirs

Extases non décrites

Dis-moi vers quels coïtes

M'as-tu induite ?"...

Marlène Mourreau - Sombre désir 1991

Enigma 'Sadness' 1990

Kismy Marlow 'Dj sur NRJ' - Perle des Années 80

'Il est dj sur nrj,

Et toutes les filles sont folles de lui

avec sa voix de rockeur chaque soir,

Il fait un vrai malheur'

['Dj sur NRJ', 1988]

En 1987 apparait Kysmi Marlow avec son titre signé chez CBS 'Dj sur Nrj'. Ce 'tube' fait référence au célèbre DJ de Nrj, Marc Scalia qui pendant les années 80 présentait 'le Star match' tous les jours vers 17h. Une belle promo pour la station déjà très populaire à l'époque !

Cette chanteuse, choisie plus par son physique que par sa voix disparaitra aussi vite qu'elle apparut... Nous vous proposons de retrouver une version Remix présente sur le Maxi.

Kismy Marlow 'Dj sur NRJ' Remix, 1987

Actuellement, un seul extrait de quelques secondes d'une prestation
TV de France 3 est présent sur le net, elle se situe à 1 minute !

Marie Laure 'Sur la plage' 1984 - Méga Collector

Totale exclusivité sur le web ! Voici une chanson de la fameuse Marie Laure du 'Ballet étincelant' ! Il s'agit de 'Sur la plage', face B de 'La chanson de Pascal' parue en 1984, en quelques exemplaires totalement introuvables !

>> Voir le premier article du blog consacré à cette artiste ! <<

Voici les paroles décryptées :

 Assise sur les rochers, au bord de l'eau,

Sur la plage de Sainte Maxime,

Je regarde l'eau qui scintille, tout doucement

Quand tout derrière moi, perché dans un olivier,

J'entends une cigale qui chantait :

" Venez donc, venez donc vous faire bronzer,

Sur la plage maximoise,

Quand le soleil est bien trop chaud,

C'est si bon de ne rien faire à ce moment là..."

Je me retournais dans la direction de ce champs, si joli,

J' aperçus  la cigale et je l'invitais à venir faire comme moi,

Mais elle me répondit qu'elle n'avait pas de maillot,

Et cela la gênait beaucoup

Mais la prochaine fois,

Elle reviendra avec son maillot

Et elle s'est remi(te) à chanter :

" Venez donc, venez donc vous faire bronzer,

Sur la plage maximoise,

Quand le soleil est bien trop chaud,

C'est si bon de ne rien faire à ce moment là..."

(Paroles et Musique par Juliane Badet)

Coco Boer 'C'qu'est con riguediguedon' 1988 - Collector

Plusieurs animateurs avant d'être connus, ou au début de leur carrière, ont tenté de pousser la chansonnette.

Daniela Lumbroso s'y est frotté avec un titre très réaliste 'C'qu'est con riguediguedon' en 1988, et plein de sens. Les paroles sont très recherchées aussi ! Son pseudo Coco Boer, est tiré d'une friandise, de la poudre de Réglisse. Elle n'hésite pas pour l'occasion à mettre en avant ses jambes et son décolleté.

"Reste pas planté là,
Prends-moi dans tes bras,
Serre-moi très très fort,
Souffle pas comme un porc,
Dis des mots gentils encore et encore,
Mieux que ça, j'y crois pas,
Embrasse-moi
Give me more !"

Nous vous proposons de découvrir la version Maxi 45 tours de cette sublime chanson :

(NB : La Face B instrumentale est intitulée 'Version spéciale pour chanter avec tes copines')

Coco Boer 'C'qu'est con riguediguedon' [Version Club] 1988

Il existe aussi plusieurs prestations TV, dont celle-ci :

'Don't Phunk With My Heart' Black Eyed Peas 2005 - Ca sent la copie !

De bonnes inspirations peuvent entrainer un tube plusieurs années après...

...Dans ce cas, nous allons parler d'une bonne inspiration d'un groupe américain de Freestyle (Pop latino)... Ce groupe ne vous dit peut-être rien en France, il s'agit de Lisa Lisa & Cult Jam With Full Force (long comme pseudo, non?).

Can you feel the beat, 1984

Lisa Lisa reste une référence en terme de musique des années 80 en Amérique, d'ailleurs Les Black Eyed Peas leur font un grand clin d’œil dans leur tubesque 'Don't phunk with my heart' en 2005. Une bonne partie du refrain est un copier-coller de 'I wonder if I take you home' paru 21 ans plus tôt...

Lisa Lisa and Cult Jam With Full Force - I Wonder If I Take You Home 1984



The Black Eyed Peas - Don't Phunk With My Heart 2005

Nathalie de Paris 'Demain tu te maries' 1994 - Ca sent la copie !

Et pas une belle copie encore...

Les premières années de la décennie 90 a entrainé une multitude de remixes, d'adaptations, et souvent de très mauvais goùt...

C'est donc le cas pour cette version très dénaturée d'un succès des années 60 de Patria Carli Arrête arrête (Demain tu te maries). Nathalie de Paris (pseudo tu m'étonnes...) torture la mélodie, les paroles, sans aucune finesse... Elle pourrait chanter 'Etienne' de la même façon...

Découvrez cette version particulière, nous vous en voudrons pas si vous n'écoutez pas entièrement...un exemple du Pire des années 90...

'Demain tu te maries (Arrête arrête ne me touche pas !)' - Extended Mix 1994

Patricia Carli- Arrête arrête (Demain tu te maries) 1963

Jean-Pierre François 'Une première main' 1991 - Ca sent la copie !

Et ça ne sent pas que la copie...!

Quand un joueur de foot reconverti en chanteur à midinettes tente de poursuivre sa carrière après un grand succès, ça donne Jean-Pierre François, l'homme aux 3 prénoms, qui tente de nous prouver son étendue vocale, très étendue...

Belle inspiration, 'Une première main' nous montre que ce chanteur a des convictions à défendre... Et là quand on ne parle pas d'amour, ça ne parle pas aux jeunes filles, elles veulent du rêve... Comparaison d'une voiture avec une femme, alors là, fort probable...

Mais le plus énorme, c'est qu'il s'agit d'une reprise de la chanson 'The Best' de Madame Tina Turner, si l'on écoute bien ! L'instrumentale est identique dans sa construction, quelques notes changent (François Valéry es-tu passé par là?), la façon de chanter surement pas...

Décidément, nous trouverons toujours de belles perles... Encore un exemple de ringardisation française d'une chanson. Même Den Harrow avait abandonné ce type de débardeurs en 1985...

Jean-Pierre François 'Une première main' 1991

Pour rappel, la version originale :

Tina Turner 'The best' 1990

D'autres aussi, ont essayé de reprendre cette chanson, avec autant de brio que notre ami Jean-Pierre François, un groupement d'Uggly People. Il semblerait qu'ils soient en pour-parler afin de chanter l'année prochaine au Superbowl ! Moi je vote pour !

'Pourvu qu'elles soient douces' version chinoise - Collector !

Les chanteuses françaises peuvent apporter leur influence dans des pays étrangers ! La preuve avec cette reprise de l'un des plus grand tubes de Mylène Farmer par une interprète chinoise !

Pour rappel l'original avec son somptueux clip :

'Pourvu qu'elles soient douces' 1988

Elisabeth 'Rêves de gadgets' 1982 - Collector !

'Et dans tes yeux, j'lis
Comme des frissons,
Tu sais si t'osais j'dirais pas non...
Alors, garde pas tes rêves dans ta tête,

Tes rêves de minette
De nymphettes
De gagdgets,
C'est Bête ...

Mes p'tites fesses sérrées dans mon jean
Mes pieds de geisha, dans mes bottines
La bouche en coeur pour baisers, carresses,
Et mes griffes gout bébé tigresse..."

Quelle chanson sensuelle ! Que de paroles sensées ! Quelle belle voix !

Elisabeth nous prouve encore une fois de plus que les face B nous livrent de belles chansons...

Elisabeth 'Rêves de gadgets' 1982

La Face A aussi 'Quand la musique est douce' est sublime...bientôt en écoute.

A écouter aussi : Elisabeth 'Allez Danse (Le pape en baskets) 1982

Hommage à Whitney Houston - Collector

Triste nouvelle pour des millions de personnes :-(

Nous vous proposons de retrouver l'un de ses succès en version extra longue, celle du Maxi Single de 'I wanna dance with somebody (Who loves me) en 1987.

R.I.P Whitney Houston

Jeanne Mas 'On the Moon' 1978 - Collector !

L'une des Reine incontestée des années 80, reste Jeanne Mas, qui a tenté six ans avant son succès en France, une carrière en Italie. Son réel premier 45 tours date de 1978 signé chez RCA Italie, s'intitule 'On the Moon' et n'est donc pas 'Toute première fois'. Le style est totalement disco et sexy, aurait-elle pu être concurrente de Karen Cheryl? Le disque est totalement introuvable ou à un prix non négligeable...

Face A 'On the Moon' 1978

Face B 'It's all up to you' 1978

TOP 5 des pires chanteuses des années 80 !

Ce classement est fondé sur les artistes présents sur la Chaine Youtube des Années Vinyls, certifié par Ipsos (non quand-même) auprès d'un panel de 2 rédacteurs. Nous vous proposons de découvrir de belles perles, subtiles dans les paroles, dans le style, ou vraiment pas.

D'autres découvertes sont possibles, les années vinyls sont tellement riches en perles...

*** Numéro 5 : Taboo, chanteuse peu farouche 'Envie de toi' 1987

> Tout est dit, les paroles suffisent pour cette production CBS... 

[Accès à un article complet]

*** Numéro 4 : Marine Jolivet, essaye d'être chanteuse avec 'Comme un popcorn' 1986

>Les paroles sont sublimées par la voix crécelle de l'interprète :

"J'suis rentré à pied de l'Etoile au Père Lachaise, j'avais froid c'était l'hiver

...

J'ai lu tout ses livres, j'ai même appris l'anglais, le polonais, c'est dur à suivre

...

Comme il m'avait dit "Quand ça va pas très bien,

Fais du sport, ça t'ferait du bien..."

...

*** Numéro 3 : Corinne Catherine, Ipod nano Girl 'Enlève ton walkman' 1987

> Depuis que Claude François s'est électrocuté dans sa baignoire, elle croit que l'on peut s'électrocuter avec des piles...

[Accès à un article complet]

*** Numéro 2 : Elisabeth, la chanteuse sans nom 'Allez danse (Le Pape en baskets) 1982
> Et l'on comprend maintenant pourquoi, elle ne veut pas être retrouvée sur Facebook...De toute façon qui la rechercherait? (à part nous...lol)

[Accès à un article complet]

*** Numéro 1 : Marie Laure 'Le Ballet étincelant' 1984
> La Voix de l'île de la Réunion, sosie non-officiel de Enrico Macias. Coup de coeur éternel de Nos Années Vinyls

[Accès à un article complet]

Bonne écoute :-)

Daniel Neuville 'Belle Africaine' 1985 - Collector

A première vue, on peut penser qu'il s'agit d'un artiste qui ne marquera pas la chanson française.

Avec cette chanson 'Belle Africaine', Daniel Neuville, c'est vrai, ne marqua pas beaucoup les années 80 en surfant encore sur l'Afrique (comme l'a eut fait avec succès Rose Laurens...). Il marquera cependant 2000 avec la chanson de l'année ...

Daniel Neuville 'Belle Africaine' 1985

Il s'agit de Daniel Lévi ('L'envie d'Aimer') !

Artiste des années 80 : Debbie Davis ‘J’aime l’amour avec toi’ 1984

 

C'est parce que NosAnnéesVinyls a souvent vu ce disque lors de brocantes, qu'elle a décidé d'en faire un  article!

Ancienne choriste de Sylvie Vartan à la fin des années 70, Debbie Davis est très rapidement repérée par le chanteur/producteur François Valéry. Ce dernier la signe sous son label FranceVal en lui proposant le titre ‘J’aime l’amour avec toi’. Ce sera l'un des tubes de cette année. Debbie s'occupera des paroles en anglais.

'J’aime l’amour avec toi (Show me tonight)’ 1984

Ce titre est essentiellement en anglais excepté la phrase titre qui est répétée plusieurs fois, argument pour permettre au public français de se souvenir de la chanson. Ce titre dont la musique est très inspirée de 'Billie Jean' de Michael Jackson , est le plus grand succès de l'artiste avec 'Emotion' (1985) issu du même album et BO du film 'Un été d'enfer' avec Thierry Lhermitte, Véronique Janot et Corynne Charby !

NB : 'Elle Danse Marie' par François Valéry, est basée aussi sur la ryhtmique de 'Billie Jean' bein voyons François !...

François Valery reprit 'J'aime l'amour avec toi' en 1990 en français. Une version beaucoup moins groovy que l'originale et moins successful...

François Valéry 'J’aime l’amour avec toi’ 1990

Plus récemment au milieu des années 90, c'est elle qui a chanté la version française de la Chanson du Roi Lion 'L'Histoire de la vie' pour Disney. Elle a participé aussi à différents concerts en tant que choriste.

'L'Histoire de la Vie', 1994

Aujourd'hui que devient-elle? Mystère...

D'autres titres viendront compléter cette carrière discrète, dans un prochain article...

Régine 'Mes nuits Vidéo' 1989 - Perle !

"Quand je m'ennuie avec Delon
Je me défoule avec Brando
Et quand j'm'emerde avec Marlon
Je me refoule sur Belmondo
J'ai essayé Warren Betty
Mais c'était pas ma "cup of tea"
Je m'suis tapé tout Hollywood
Mon préféré c'est Clint Eastwood..."

Mylène Farmer, par exemple fait appel à Red One (producteur de Lady Gaga) pour apporter quelque chose de nouveau dans son album 'Bleu Noir' (attention ce n'est pas Mylène dans le bandeau juste dessus...). Régine quant à elle, a tenté aussi de moderniser son image dans les Années 80... Pour cela, la Reine de la nuit demanda ainsi le parolier de Jeanne Mas, Romano Musumarra et le créateur de Comédies Musicales (telle que 'Cindy') Luc Plamondon pour un titre 'Mes nuits Vidéo'.

Alors ça commence comme une musique des Sims, lorsque vous installiez le logiciel sur votre PC Windows 98. Puis Vous entendez après une voix sensuelle et juste (oh oui ! non c'est une blague), juste supportable avec une bonne bouteille de Whisky, comme du Chivas Regal (d'ailleurs le Disque fut sponsorisé par cette même marque...).

Des paroles présentant Régine en mangeuse d'hommes donnent un petit côté Eartha Kitt à cette artiste...mais restent très réalistes car en écoutant bien, on se rend compte qu'elle se contente de regarder la tv, des clips (avec Renaud...), et des films.

Des phrases 'Je Zappe, je zappe...' sont inséminées dans la musique, avec un effet vocal majestueux...

Quelques choeurs essayent de réhausser la chanson, mais l'on part de tellement bas que, ya rien à faire.

Apparement, il n'y existe pas de version Maxi et c'est vraiment pas plus mal...

Bonne écoute...:-)

Régine 'Mes nuits Vidéo' 1989 

Carol Arnauld 'J' voudrais faire quelque chose pour toi' 1986 - Collector

 

'Je voudrais faire quelque chose pour toi,

Quelque chose qui sorte du fond de moi,

Toi l'ami qui est dans le noir,

Je voudrais faire quelque chose pour toi...'

Plus connue pour son disque 'C'est pas facile' (Top 10 en novembre 1986) Carol Arnauld avait enfilé ses plus belles chaussettes pour chanter en face B 'J'voudrais faire quelque chose pour toi'. Cette chanson défend des vertus comme la tolérance et lutte contre le racisme...

Carol Arnauld 'J' voudrais faire quelque chose pour toi', 1986

Après une carrière de chanteuse, elle ouvrit des chambres d'hote en Bourgogne avant que l'envie de remonter sur scène ne la rattrape...

En 2010, Carol Arnauld rejoint la troupe d'age tendre et tête de bois et nous promet un nouvel album...

Retour de Carol Arnauld et extraits de 'C'est pas facile'

Angelique - Pas prête pour l'amour, 1990 - Trésor !

Nouvelle rubrique, pour les inédits jamais entendus sur le net !

'L'Amour ce n'est pas fait pour moi
C'est un solitaire c'est comme ça !

L'Amour, c'est un diamant que je ne mets pas
solitaire, mais ça me va...'

En 1990, Angélique nous confie dans ce 'trésor' ne pas être prête pour l'Amour... Enfin, on peut penser que personne ne la veut surtout lorsqu'on voit son look très eigthies ('Je t'attendrais peut être ou peut être pas mais tu ne viendras pas')! 

Cette chanson qui ressemble à du Stéphanie de Monaco, reste introuvable sur le net à part sur notre chaine Youtube, a le seul le mérite d'avoir un refrain qui reste en tête...

Bonne écoute!

Angélique 'Pas prête pour l'Amour', 1990

Dada 'Dream' 1985 - Ca sent la copie !

1984 est symbole de l'arrivée d'un classement musical en France, le TOP 50 sur Canal+ qui classait les meilleures ventes de disques sur des sondages Ipsos et Nielsen.

Le générique est extrait d'un tube Italodisco 'Dream' composé et interprété par P.Lion. 'Dream' fait suite au succès européen de 'Happy Children' sorti quelques temps avant chez Carrère en France (d'ailleurs beaucoup de confusion dans des compilations présentent 'Happy Children' comme le générique du Top 50...)

Dada 'Dream' 1985

Vogue sent que l'émission est en Vogue  justement... Et propose sa version de 'Dream' début 1985. La pochette présente même un sticker 'Dance Version' et 'Numéro 1 en Italie'. Sur certains Maxis même la mention 'Version orginale' est précisée...

De plus la pochette met en avant les logos de l'Emission Top 50 de l'époque, Canal + et Europe1, ainsi que la chanteuse de cette reprise dans un univers préhistorique, tout à fait en accord avec les paroles de la chanson...

Au final, la version originale de P.Lion, restera un hymne des années 80, diffusé souvent en soirées et une référence Italodisco !

P.Lion 'Dream' 1984

Melody - Chariot d'étoiles 1990

'Chariot d'étoiles,
Demain quelqu'un viendra,

Et ce sera comme le soleil, 
Ce ne sera plus jamais pareil...'

Comment parler des baby-star sans évoquer l'incontournable et talentueuse Melody! Elle est connue pour sa chanson 'Y'a pas que les grands qui rêvent' dont les paroles sont signées Guy Carlier. Mais nous allons nous intéresser à son second tube 'Chariot d'étoiles'.

Melody produite par Orlando (label Carrère...) continua d'enchanter les charts francophones avec ce titre illustré par un clip à la pointe de la technologie (de l'époque du moins...)

Melody 'Chariot d'étoiles' 1990

Cette chanson bien que bien chantée (hé oui Mélody savait chanter !!) reste insipide ... ! ("Comme un vaisseau fantome, sur l'océan de chrome, venant du bout du monde et tout près de moi dans l'ombre")

Extraits de la Prestation chez Jacques Martin, en live
de 'Y a pas que les grands qui rêvent' et 'Mamie'

L'auteur, Jean-Marie Moreau (qui a collaboré avec François Feldman) est celui qui écrivit tous les autres disques de Melody... Bizarement ce sont les titres qui furent chuter la carriere de notre baby-star...

Aujourd'hui Mélody a abandonné ses rêves de gloire pour se consacrer à sa vie de famille, elle est mariée et mère d'un garçon... Côté professionel, Melody de son vrai nom Nathalie Lefebvre à retrouver sa Belgique natal où elle y excerce le métier de vendeuse en prêt à porter.

Ophélie (Winter) 'Poil de Carotte' 1987 - Collector !

Vu que la mode est au roux actuellement (Rihanna, Miss France 2012, ou encore ma meilleure amie...), soyons à la mode et faisons un article à ce sujet...! LOL (Bon d'accord j'ai ressorti aussi l'album 'No soucy'...)

Retour sur les débuts d'une chanteuse et animatrice star des années 90, Ophélie Winter qui a commencé réellement ses débuts dans la chanson en 1987 (13 ans à l'époque -  après une participation à 'La chanson des klaxons', 1984) avec une chanson ventant la couleur rousse, et son faible pour les rouquins...

Malgré quelques prestations TV, le titre n'a pas retenu l'intérêt du public. Mais plusieurs années plus tard, avec de nouveaux arguments dignes d'une femme fatale, le public est plus réceptif à sa foi en Dieu...

Ophélie Winter 'Poil de Carotte' 1987

Perle des années 80 : Denise Grey "Devenir Vieux" 1988

'C'est comme une bougie

Qu'on oublierait d'éteindre,
Qui brule toute une vie,

Pour que l'on puisse peindre sur les murs
De nos yeux tout ce que l'on à appris'...

En souvenir de Denise Grey qui aurait fêté ses 116 ans le 13 janvier dernier, on vous propose de découvrir une chanson sortie en 1988 intitulée simplement 'Devenir Vieux'("on a le cœur qui s’effrite comme les pierres d'un château"...).

Pour la majeure partie d'entre nous, Denise Grey restera à jamais l'éternelle Poupette, l'arrière Grand-mère de Vic dans les films "la Boom 1" et 2 sorties respectivement en 1980 et 1982... Pourtant, l'actrice qui ne rencontra vraiment de succès 'populaire' que dans les années 80 débuta se carrière bien avant... Oui, Bien avant puisqu'elle tourna son premier film en 1915!

Surfant certainement sur sa notoriété, un producteur lui proposa d'enregistrer un disque en 1988 où la vieille dame chante ou plutôt parle sur de la musique... Elle dépeint avec plusieurs métaphores ce que ça fait de vieillir et d'attendre la mort. Cette chanson pas joyeuse du tout sera la plus grosse 'bêtise' de la carrière de cette actrice, certainement mal entourée et conseillée.

On vous laisse écouter la Pépite Devenir vieux...

Denise Grey 'Devenir vieux', 1988

Elle ouvrit la voie à d'autre vielle dame chanteuse comme Jeanne Calment et sa trop célèbre 'Farandole', qui reste donc pour le moment la plus ancienne chanteuse...

Jeanne Calment 'La Farandole', 1996

Nadya Kidd et Do Piano 'Again' 1986 - Ca sent la copie !

Une chanson qui sort de l'ordinaire, avec une voix très grave d'une femme, peut se démarquer et faire un tube, si elle est bien faite. Vous enlevez cet ingrédient et mettez une voix sensuelle, ça le fait, mais moins bien...

En 1986, Nadya Kidd (lien de parenté avec Alex Kidd?) propose sa voix différente sur cette chanson des belges Do Piano : 'Again'. Cette reprise n'aura pas connu le succès contrairement à l'original, qui fut même enregistrée en français, face à l'engouement du public.

Nadya Kidd 'Again' 1986

L'original de Do Piano 'Again' 1985

Do Piano, c'est l'histoire d'un frère, Marc-Aurèle Hendrickx (alias Lloyd Kramer) qui compose pour sa sœur deux chansons new wave 'Again' et 'All the Time'. 'Again' sera écoulé à 100 000 exemplaires.

Nous vous proposons la version française de 'Again' ci-dessous ! 

Do Piano 'Encore' 1986

Bananarama 'Venus' 1986 - Ca sent la Copie !

Et oui ça sent la copie, où comment transformer un succès des années 60 en tube des années 80 !

SAW (Stock - Aitken - Waterman), le trio anglais de producteurs de choc propose une nouvelle version de 'Venus' à Bananarama, qui signe l'un des plus gros carton de 1986 ! Il atteindra la 4ème place du Top 50 en fin d'été 1986.

Bananarama 'Venus' 1986

L'original est signé des Shocking Blue, groupe néerlandais de rock psychédélique qui rencontra le succès à l'époque avec ce titre. D'ailleurs le titre remixé en 1990 sera dans le Top 10 des charts australien et anglais !

Shocking Blue - 'Venus' 1969

100 000 vues sur notre chaine Youtube !!!

Nos Années Vinyls est aussi présent sur Youtube !

D'ailleurs nous avons atteint la barre des 100 000 vues !!!

Vous trouverez sur notre chaîne des tubes des années 80 en versions originales (directement encodés du vinyl) mais aussi des raretés (remixes, versions anglaises, version longues ...)

Alors n'hésitez pas à revenir, et vous abonner à nôtre chaine ! :-)

NOS ANNEES VINYLS SUR FACEBOOK !!!

Mooglie, Evelyne Leclercq 'Tu veux ou tu veux pas', 1985-88 - Ca sent la copie !

Le but d'une reprise est de proposer une nouvelle version d'une chanson, améliorée généralement... Enfin presque... En 1985, Mooglie, chanteuse masquée au legging noir et loup bleu pose sa voix et presse sa galette (et non pose sa galette...quoi que...) avec Carrère (encore...).

Mooglie 'Tu veux ou tu veux pas', 1985 

Cette reprise n'a pas marché, tout comme celle de Evelyne Leclerq, la présentatrice de 'Tournez manège'...

Evelyne Leclercq 'Tu veux ou tu veux pas', 1988

Voici quelques raisons :

- Une musique avec des synthés très modernes à l'époque mais tellement kitsh (moderne à l'époque, pas forcément, mais on va admettre l'idée de modernisation...)

- B.B avait déjà repris cette chanson la rendant sexy (ce que Zanini n'a pu faire, voire ci-dessous la vidéo), et avait mis la barre très très haut. Entre une femme dans un univers de bd, une présentatrice fétiche d'un jeu tv à l'époque, ou un symbole national, qui peut marquer les esprits...? D'ailleurs est-ce qu'un personnage tv a déjà rencontré un succès avec la chanson...?

Brigitte Bardot 'Tu veux ou tu veux pas', janvier 1970

- La chanson avait recueilli du succès à sa sortie avec son premier interprète, avec un style décalé...

Zanini 'Tu veux ou tu veux pas', 1969 

Paula - Boys, Boys, Boys 2011 - Ca sent la copie !

Alors là, je dis NON, NON, NON !

Il n'est pas possible de reprendre une chanson au si grand impact (et bonnet), et de refaire la scène mythique du clip...!

C'est pourtant ce qu'a tenté de faire une chanteuse polonaise, Paula en 2011 qui a repris 'Boys' de Sabrina...

Sans me tromper je pense que contrairement à Madame Salerno, c'est du faux...!

Paula - Boys, Boys, Boys  (avec l'accent polonais) 2011

Et pour le plaisir, regardons l'original, qui est beaucoup plus agréable !

Sabrina 'Boys (Summertime Love)' 1987 !

Sandra 'Secret Land', 1988 - Ca sent la copie !

Un producteur, compositeur, ne se limite pas forcément à un artiste/épouse phare.
C'est le cas de Michael Cretu, ex-mari de la chanteuse allemande Sandra qui a cartonné dès 1985 avec 'Maria Magdalena'. Michael Cretu a sorti quelques singles en solo tels que 'Gambit' et 'Samuraï' en 1986.

Michael Cretu ' Gambit', 1986

 

Il a aussi composé des chansons pour des groupes tels que les Fabrique, groupe allemand qui fera un passage éclair dans le monde musical, avec la chanson 'The TrenchCoat Men'. 

Fabrique 'Trenchcoat Man' 1987

N'ayant pas le succès obtenu, le groupe ne perdurera pas et ne dépassera pas les frontières de l'Allemagne. Mais un an après, avec un refrain différent, et la même instrumentale, Sandra donne un nouveau souffle à cette chanson, qui devient 'Secret Land' et prend tout son sens, avec un instrumental 'mystique' même si peu modifié de l'original.

Comme quoi, modifier une chanson, peut faire un tube...

Sandra 'Secret Land' version remix 99