Ich - Ma vie dans un bocal 1983

Alors qu'en 1983 sortait le mythique 'Beat it' de Michael Jackson, une chanteuse prénommée Ich sort le 45 tours 'Ma vie dans un bocal'avec une intro très marquée aussi ...

Ich - Ma vie dans un bocal 1983

 

Biensur, il remporta autant de succès que le premier cité dans cet article...

Ce titre est totalement décalé, tout comme l'est la pochette. Cette chanson au son électro joue aussi beaucoup sur les mots, le refrain n'étant qu'une succession de mots sans verbes: 'trop trop pleuré,coeur percé, malaxé, hopital, aïe, ça fait mal'

La fin est assez dure à digérér, les instruments de la musique semblant décalés...
Bonne écoute ;-)

Angélica - Vou De Táxi 1988 - Ca sent la copie !

L'ascension du titre de Vanessa Paradis, ne s'est pas limitée à l'Europe.
La preuve en est avec la reprise d'Angélica au Brésil qui se vendit à 2 millions exemplaires de copies, en 1988.

Les paroles en portugais sont légèrement modifiées, et raconte l'histoire d'une fille qui part en taxi, retrouver son bien-aimé...



Savez-vous que Vanessa Paradis a aussi interprété cette chanson en espagnol?
C'est par ici !
Une artiste italienne aussi, s'y est frottée... Par ici...

Alexa Leclère 'Avec toi, contre toi' 1985 - Ca sent la copie !

1984, deux chanteurs allemands, les Modern Talking cartonnent en Europe avec 'You're my heart, you're my soul'. Et bien sur une version française est alors proposée sur le marché ! Ainsi que des covers différents en Europe...

Alexa Leclère 'Avec toi, contre toi' 1985

Modern Talking 'You're my heart, you're my soul' 1985 

  

Restée dans les mémoires comme l'un des tubes incontournables des années 80, ce titre fut massacré dans une reprise métal made in Finlande, que voici...

 Leningrad Cowboys - You're My Heart You're My Soul 2006

Hiroshima - Sandra 1990 - Ca sent la copie !

Alors là, je ne le pensais pas et pourtant si...

En 1990, Sandra signe l'un de ses plus fracassants hits 'Hiroshima' avec une musique bien ficelée par Michael Cretu...

Mais il s'agit en fait d'une reprise d'un groupe anglais, les Wishful Thinkin, parue en 1978. Les paroles et la mélodie sont les mêmes, mais cette version est plutôt du genre Country.

Grâce à cette version, la chanson dépassa les frontières allemandes pour devenir un hit en Europe !

Wishful Thinkin - Hiroshima 1978

Sandra - Hiroshima 1990

'La Isla Bonita' 1987 - Ca sent la copie

Je ne vous apprendrais pas que la 'Isla Bonita' de Madonna est une reprise, mais plutôt que cette chanson a fait des emules à sa sortie, plusieurs chanteuses ont tenté de la piagier afin de prendre une part du gateau. Mais autant dire qu'avec la méga star, elles n'ont eut qu'un noyau de cerise, soit peu de chance de cartonner mondialement...

45 tours La Isla Bonita pressage français

Voici deux exemples :

1 / Micaela - La Isla Bonita 1987

Sur le label High Fasion (label hollandais) Micaela, chanteuse portugaise  proposait une version très Italodiscotée, avec un accent très convaincant et des arrangements pas très fins ...

2 / Lucia - La Isla Bonita 1987

Lucia, chanteuse espagnole propose une version très exotique plus peaufinée, plus intéressante, qui eut son petit succès, avec une version rap (comme cela commençait à se faire à cette période). D'ailleurs dans l'intro elle remercie même Madonna pour avoir ecrit cette chanson !

Pour rappel, la version originale mais issue du Tour 87 de Madonna :

Gilbert Montagné 'Just For tonight' 1983 - Collector

L’Équipe de Nos Années Vinyls ralenti un peu le rythme en cette période estivale... Mais vous propose une piqure de rappel avec un morceau en "english version" de 'On va s'aimer', nommée 'Just for tonight'. Cette chanson grimpa quelques échelons dans les hit parades européens, notamment en Suisse et Italie...
Voici une version pseudo live avec des beaux applaudissements très naturels (comme le faisaient si bien les chaines italiennes), où Gilbert garde la même puissance vocale, malgré un bon jetté de micro. On lui en voudra pas, ça reste un titre efficace !

Gilbert Montagné 'Just for tonight' 1983

Il existerait une version anglaise remixée des 'Sunlights des tropiques', on vous la prépare pour très vite sur notre chaine Youtube... et Bon été !